Dare per scontato che chi legge associ immediatamente il nome "Bambin Gesù" a un ospedale romano è abbastanza centralista come atteggiamento. E l'effetto è comico. Sono i danni degli spazi inderogabilmente predefiniti e dei titolisti - che, detto per inciso, molto contribuiscono a deturpare l'italiano e il giornalismo in generale.
4 commenti:
Comunque il doppio senso ci sta tutto :)
È vero. Ma non credo sia stato volontario :)
L'ospedale di Udine si chiama "Santa Maria della Misericordia". Se fosse successo qui credi che avrebbero scritto "Condannata la S. Maria"?
Può darsi. Il che avrebbe avuto un effetto comico ancora più pesante! A Trieste sarebbe stato "Condannato il Burlo Garofolo". Non fa ridere.
Posta un commento